Dirty Sexy Query
YU-TANG's MS-Access Discovery
からこぼれた雑記その他。
2014年11月6日木曜日
reST(reStructuredText) をライブプレビューできるエディター ReText を Windows にインストールする方法
reST エディター難民の皆様、いかがお過ごしでしょうか。reST in ピー(略
今回のタイトルは「
reST(reStructuredText)をライブプレビューできるエディタ、ReTextをMacにインストールする方法
」の
パクリ
オマージュです。
タイトルの通り、ReText というライブプレビュー推し(自分が推しているだけで、作者さんがそこを推したいかどうかは不明)のエディターがあります。
ReText
当初は Linux/Mac 専用だと思っていたのですが、Windows でも動くらしいということが分かり、さっそくインストールしてみました。
続きを読む »
2014年10月29日水曜日
OmegaT の用語集を Excel で管理する
先日(2014/10/20付け)OmegaT 3.1.7 が
リリース
されました。
このリリースで、用語集ファイルのエンコーディングが
UTF-16LE に対応
しました。
これだけ聞いても何のことか伝わりづらいと思いますが、言い換えると、用語集を Excel で直接管理できるようになった、ということです。
OmegaT が利用する用語集ファイルは、これまでエンコーディングが UTF-8 に限定されていました。しかし Excel 表をテキスト形式に出力すると、そのエンコーディングは CSV なら OEM(ASCII/SJIS)、ユニコードテキストだと UTF-16LE になります。したがって、これを OmegaT で利用するには、何らかの外部ツールを使って UTF-8 に変換する必要がありました。今回のリリースで、その手間が不要になったのです。
続きを読む »
2014年7月25日金曜日
OmegaT スクリプト開発に便利な IntelliJ IDEA の設定
OmegaT
にはスクリプト機能があります(3.0.3 からプラグインを本体に統合)。
スクリプトを開発するときは、もちろん好きなテキストエディタで書いてもいいのですが、ちょっと長くなってくると、やはり IDE じゃないといろいろ辛くなってきます。
他の人はどうやってるのか興味があるのですが、とりあえず自分のやり方を晒してみます。
続きを読む »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)